救救菜英文 English Vinglish－有的沒的

pl_fein42181931_0001

影片資料
影片年份：2012
出品國：India
出　　品：Curbside Films
發行商：甲上
語　　言：English
導演：葛莉辛德
編劇：葛莉辛德
演員：詩麗黛瑋
梅迪內布
普莉雅阿南
阿迪爾胡賽恩

fx_fein42181931_0023

劇情簡介

印度傳奇影后詩麗黛瑋息影十五年後，翩然重回影壇作品。

美麗迷人的莎希（詩麗黛瑋飾演）是印度傳統的家庭主婦，看似擁有全能的才藝和美滿家庭，卻因一口破英文缺乏自信，女兒經常以此嘲弄她，丈夫也不跟她聊公事。直到姊姊邀請她到紐約參加女兒的婚禮，莎希為了幫忙籌備婚禮不得不獨自前往，第一天就因點餐問題出糗，讓她決心偷偷報名四週的英文會話速成班。優雅的莎希也因此吸引了法國男同學羅倫，而這趟紐約行讓她逐漸贏得女兒和丈夫的重視。

導演葛莉辛德表示：「這部片的靈感來自於我媽媽，它展示了女人的蛻變，我希望透過這部片向媽媽說聲『謝謝』和『對不起』，亦希望把這部電影獻給所有女性。」

除了女性自覺，影片還將美式風格、法式浪漫、印度風情通通融入，展現出對於性別、種族、多元文化的包容，幽默溫馨、笑中帶淚。

fx_fein42181931_0015